没多久以前,Armen Alchina去世了。他是一个经济学家,张五常的老师。大陆译作阿尔钦,香港译作艾智仁。后者更亲和一些。
话说当年张五常读博的时候,博士论文写得很有意思。写了一章,40页,寄去给赫舒拉发和艾智仁看。赫氏随手改了改,还给他。他很高兴又去见艾智仁。结果艾智仁还给他的稿子,上面写满了小字评语,几乎每一句话都不放过。评语几乎盖住了原稿。张五常几乎哭了出来,说自己已经改了好多次,得到的回答是:那算什么,我有篇文章改了20次。张五常转身就跑了。。
回家后,没办法,他开始看评语。越看越佩服,越看越心惊。再一看手表,17个小时过去了。。。
话说我最近投了篇稿子最近也被打回来了,是第二次。reviewer写了13页的评语让我去改。保守估计,17个小时,乘以2,可以改完就已经很不错了。。。
留言